第一卷:幻影死神

一个第一卷就彻彻底底完结的故事。来自二十七年前的故事。

我最喜欢的角色雾间zhi,也是我理想中希望成为的模样。

普通是什么?

雾间诚一给出了答案:“普通就是放手不管并一直维持这种样子。”

放弃普通的生活,去拯救世界,让自己成为世界的可能性,去参与,去干涉,去改变,甚至引发革命。

人生短短几十年罢了。要爆发出那种最热烈最耀眼的光。

时刻记着自己的使命与意志,不要走偏,时常内观,不要一昧追求刺激却走向了世界的反面。

关于zhi的恋父情结来源于弗洛伊德的俄狄浦斯。好的是我不信这一套,不信任何传统精神分析的大多数。我相信也没多少人相信了,哈哈。

我信什么呢?

我信某些远古的母系传承,证据就在三星堆,只是某些人出于不想颠覆正统历史,他们一直拖延以至于妄图掩盖某些真相。

仿佛某一天觉醒。起来忽然感受到了某种使命。探索未知,将自我看作世界的可能性向脑海中的理想奔腾而去。

补记 ——关于食人之物

原帖:https://tieba.baidu.com/p/6057013919?pid=124470890136&cid=0#124470890136

b站方便阅读:https://www.bilibili.com/read/cv2235353/

关于补记的解读。

句子

‘凪,你怎么看待普通这件事?’

我觉得他不知所谓。所以摇了摇头。然后他这么说。

‘普通就是放手不管并且一直维持这种样子。所以,我很讨厌普通,必须变得不普通。所以,我——’

结果,这就是他的遗言。他失去了意识,没有再醒过来。死因是胃穿孔引起的内脏溶解——死得很恶心。医生剖开他的肚子时,里面臭的很厉害,据说跟他非常熟悉的护士都吐了。

所以该怎么说呢,我也不太懂。从那之后,我就放弃了普通的生活方式。”

她淡淡地说。

我没有说话,只是沉默着。而她突然说。

“弥赛亚情结。”(译注:MessiahComplex,即救世主意识。)

“……是吗?”

只看面容她是位文静的美女,我盯着她薄薄的嘴唇。不知怎么我无法直视她的眼睛。

“啊啊。我是有病的。幼儿体验也够多的了。”

她若无其事地说出恐怖的事。

但是我只把她看成是偏执狂。

MISIC

“Echoes” by Pink Floyd:https://music.163.com/song?id=2016710373&userid=272232716

看到评论区有人提到《2001太空漫游》,只能说,太像了。一个1968一个1971~呼呼,都是上个世纪的,我现在听起来是不是也算文艺复兴呢?

瓦格纳:歌剧《纽伦堡的名歌手》:https://music.163.com/playlist?id=28674823&userid=272232716(p.s.瓦格纳,希特勒最喜欢的作曲家之一。)

第二卷:VS Imaginator Part I “SIGN”

补记——堕落与幻灭之间

https://www.bilibili.com/read/cv2235505/?spm_id_from=333.999.0.0

句子
序章

“小宫同学,在这个世上,没有什么事是绝对的。一切都是不确定的,不管发生什么都不会不自然’…有时小鸟会从天上落下,四月也会下雪。”

第一章
1
2
3
如果你想做个善良的人,就不要顾及未来。
因为在大多数情况下,你只会走向扭曲的方向。
——雾间诚一《VS幻想者》

“就算进入了一流大学,烦恼也不会消失,也不能保证将来的幸福。认真努力进入大学后却不知道该做什么,一片茫然的人有根多,因为他们只知道学习,不知道还能做其他的什么事。因为不知道做什么,就以参加一级公务员考试为目标,毫无意义地缩窄了自己的前途。即使面前出现应当爱上的人,也不会觉察到对方的价值,在不彻不间失去重要的事物。”

“即便待在大学里,心情也跟高考生一样。能够直率地接受这一点的人太少了。大多数人都会堕落。然后再次成为流浪者。将宝贵的青春在流浪中度过,精神也变得乖张起来——”

“你好像不知不觉已经知道了这一点。即使如此还是不想考虑这些,拼命努力。但是一一努力跟把视线从现实中移开是两回事。不要勉强自己,这种话在现在的考试体制中也说不出口。不十分努力就无法合格。但是,即便如此对它的成果期望过高也不好。我接下来的说法可能很陈旧,进入大学并不代表人生。你的阴影之梦是在无意识的情况下对于‘进入大学’‘略有期待’这件事产生了发自心底的暗示。我认为你应该冷静下来。”

但是,这孩子心中有种“为什么我没有决定性的出众之处呢?’的想法。有时看到一无所有的人拥有其实无所调的热情时,就会十分困惑。她会羡慕得不得了一一也一直拥有这种烦恼。

也是我2019年初的困惑。某个领域的深度以及对其爆发宗教狂热般的热情。

“正确来说应该是‘显现于现在的未来’。或者该说是‘建立于可能性假说之上的实体化’。”

第二章
1
2
3
恋爱是人类的自由。
但我只会祈祷它不要让人们毁灭彼此的精神。
——雾间诚一《VS幻想者》
第三章
1
2
3
不要再怀疑自己的工作了。
无论是多么没有意义、没有价值的工作,坦减面对自已的工作铁是如此才是正确的做法。
——雾间诚一《VS幻想者》

但是一一过去的我差点被陌生人杀掉,而我却是在一切都结束之后才知道真相一一就因为这样,我一直渴望着一件事。
跟“黑暗”正面相遇并“对决”。

第四章

为何畏惧黑暗?
生活本身就是“前路漆黑”。
——雾间诚一《VS幻想者》

第五章
1
2
想变轻松很容易。失去灵魂即可。
——雾间诚一《VS幻想者》
第六章
1
2
3
4
解除所有混乱的说法是不正确的。
有时混乱只是直接成为了稳固的存在,制约着这个世界。
正如缺乏理论背景,却依然能够发挥效果的诅咒一般……
——雾间诚一《VS幻想者》

​ 说实话,我读过很多关于异常心理的书,却完全不理解自杀者的心理。
​ 那些书里当然也记载着对自杀未遂的生还者的访谈。但是,那些只不过是“没有死成”的人所说的话。而且,这些人之后多半没有再次挑战自杀,而是继续生存下去。
​ 真正死去的人肯定有着决定性的不同。即使有那种心中重复着未遂行为,最终真的死去的作家,也是坦诚地写“我其实不想死,只是为了配合对方的执着”。最后此人真的死去,好像也是因为自杀未遂的演练失败了而已。
​ 从本质上来说,真正自杀死去的人是不会留下遗书之类重要信息的一一我不禁这样认为。
​ 水乃星透子又是如何呢?

​ “哎呀,我很清楚不能说只要活着,一切都会顺利这种简单的结论。但是,该怎么说呢,即使你死了,你憎恨的东西,还有无论如何也无法原凉的事都绝对无法从世间消失。也就是说,该怎么讲好呢末真喋喋不休地说着,不知何时已经来到附近。
​ 她猛地抓住绮的手臂。
​ 绮看着她用力的手,又看向她的脸。
​ “——死了也没用。我只想说这些。”

“不过呢,他好像总给人一种‘杀手’啊‘死神’之类的印象。而言之就是‘青春期’。因为自己很不安定,就干脆把一起都破坏掉一类似于这样的心情。或者说是想要杀人的心情。”

“大人总是不负责任地说‘不安定仅限于这段时期。他们很快就冷静起来’之类的。其实没有那么简单。”

“不吉波普。就是为此而存在。守护无法冷静的心,让它保持原状。我是这么认为的。…不过,相信他的存在也可以说是一种幸福吧。”

“人类是绝对不可能在不被任何人讨厌的情况下活着的。”

“他是个小说家,不过我完全没有读过他的小说。此人曾经在他的书中这么说。
…确实存在想要别人‘必须如何’的人。这些人混入了人群之中,总有一天会在世间声张自我。”
末真流利地背出书中一个小节。她自己认为这很正常,但是流利背出这种内容正是别人认为她奇怪的原因,只不过本人还没有自觉。
“…人类的一生倘若想要拥有某种价值,就只有跟那种人战斗。跟取代了自己,思考伟大之事的幻想者进行对决的VS幻想者一一这才是人类最先身处的位置。’
…就是这样。不过呢,虽然我啰里啰嗦地说了这么多,简而言之就是,人类会在拥有自觉的前提下,受到世间常识这道枷锁的束缚,从而感受到痛苦。”
“枷锁…”
“没错。如果被束缚住,就必须从中逃脱。他就是这个意思吧。”

“虽然我这样说真的有些装腔作势,不过,你多半是缺乏‘战斗的念头吧。没有这种念头可不行哦。”

后记——怪异且流行之物

不过所谓的“偷工减料”其实就是“适当地放弃已经教条化的过去,开拓通往未来的可能性”。

流行文化最棒之处在于无论如何都很难成为权威。不能说是完全不存在,但几乎没有。

不过,即便如此,我还是要以流行为目标。这已经成为了我的人生命题,因此我也无可奈何。我这样做的产物总是有些不吉(怪异),虽然想说不是我的错,但果然还是我不对…即使如此,我还会坚持下去。我相信总有一天,怪异且流行之物也会成为真正的流行。

汉化资源

github.com/sw-meteo/boogiepop

英译:https://www.threatstotheworld.com/main-novels

2024.01.19:今天上贴吧看到了有人搬运,似乎还有英译版本,令人无语的是,第九卷的汉化依然是无。到这个程度我自己都想试试把英译的汉化过来了啊啊啊啊啊啊(原帖:https://tieba.baidu.com/p/8352039280?pn=1)